ارتفعت طلبيات الآلات اليابانية الرئيسية بنسبة /7ر4/ في المائة في أغسطس مقارنة بالشهر السابق في زيادة للشهر الثالث على التوالي. و ذكرت الحكومة اليابانية اليوم, أن طلبيات القطاع الخاص على الآلات، التي لا تشمل الآلات الضخمة المتذبذبة مثل السفن ومحطات الطاقة، ارتفعت إلى /8ر807 مليار/ ين (48ر7 مليار دولار), وينظر إلى هذه الطلبيات باعتبارها مؤشرا للإنفاق المستقبلي لرأس مال الشركات. وتأتي تلك النتيجة أعلى من توقع محللين استطلعت آراءهم صحيفة /نيكي/ الاقتصادية اليومية، وفي أعقاب زيادة بنسبة /5ر3/ في المائة في يوليو