تراجع "الين" على نطاق واسع الأربعاء، مع تجدد الضغوط عليه، بعد استقرار أسعار الذهب بعض الشيء، إثر انخفاض حاد في وقت سابق من الأسبوع. وسجل الدولار 98.14 ين، بزيادة 0.6% عن أواخر المعاملات الأمريكية أمس. ومازالت العملة منخفضة نحو 1.8%، من أعلى مستوى في 4 سنوات، بنحو 99.95 ين الذي سجلته الأسبوع الماضي. وارتفع اليورو 0.6% إلى 129.29 ين، لكنه مازال بعيدا عن ذروة 131.10 ين، التي بلغها الأسبوع الماضي. في حين استقر اليورو مقابل الدولار عند 1.3174 دولار، بعد أن سجل أعلى مستوى في 7 أسابيع 1.3202 دولار أمس، مدعوما بانتعاشه مقابل الين.