أصدر الكاتب والمفكر عمي بوغانم الجزء الثاني من كتابه الجديد المعنون بـ "تاريدانت...تحت الحماية"، الذي صدر عن منشورات "أفان بروبو" باللغة الفرنسية. وفي هذا العمل الجديد، الذي يقع في 270 صفحة من القطع المتوسط، يدعو الكاتب القاريء إلى سفر في العالم الروحاني لتاريدانت "مدينة تارودانت التي تقع في الجنوب الغربي)، مسلطًا الأضواء على مراحل جديدة من حياة اليهود في هذه المدينة.

ويبرز الجزء الأول من الكتاب "تاريدانت، في حد المنفى"، من خلال إعادة تركيب فكاهي، حياة اليهود في هذه المدينة المغربية حيث السكان مكتفون ذاتيًا. وإذا كان عمي بوغانم اختار نبرة هجومية في تقديم سكان "تاريدانت"، وهم في الآن ذاته "رائعون وساخرون"، فإن النوستالغيا والشعر لم يخلفا الموعد في هذا الجزء الثاني من الكتاب. ووراء إعادة التركيب الهزلية، تقترح رواية بوغانم ، التي تتكون من 17 فصلًا، نفسها كتلاق مفترض مع ساكنة مدشر يقع جنوب المغرب، شبه جزيرة عصابية، تعصف بها الرياح، وتعد ذاتها العاصمة العالمية للأمثال. يشار إلى أن عمي بوغانم، المزداد بالصويرة، يكتب باللغتين الفرنسية والعبرية، وفي رصيده ثلاثون مجموعات قصصية ورواية وكتاب، من بينها "نحو اندثار إسرائيل" (لوسوي 2012)، و"الصويرة دو موغادور" (أفان بروبو 2013).