أصدرت البحرية الاميركية كتيبا ارشاديا عن أسلوب الحياة في أسبانيا وطريقة التكيف للعيش فيها ، وذلك لمساعدة أفرادها الذين سيقيمون في قاعدة عسكرية على التأقلم مع الاوضاع المعيشية في هذا البلد الاوروبي. ويشمل الكتيب معلومات مهمة عن عادات الاسبان التي ينبغي على أفراد المارينز مراعاتها والالتزام بها، ومنها على سبيل المثال أن الاسبان يغلب عليهم التحفظ في سلوكهم اليومي حيث نادرا ما يأكلون ويشربون أثناء السير . كما تضمن الكتيب ارشادات للمارينز الذين يتمركزون على متن السفينة / يو اس اس دونالد كوك/ في القاعدة الامريكية في بلدة /روتا/ ، عن كيفية الاندماج مع الشعب الاسباني ومنها أيضا أنهم يأكلون /البيتزا/ بالشوكة والسكين. كما أبلغ المارينز بأن الاسرة وغرف النوم والابواب ستكون أصغر حجما مما اعتادوا عليه في الولايات المتحدة. وشمل الكتيب، الذي حمل عنوان /كيف تعيش في أسبانيا/ والذي وضعته وزارة الدفاع الامريكية /بنتاجون/ والسلطة المحلية في بلدة /روتا/ توصية بشأن السيارات الامريكية الفارهة والتي يمكن أن تسبب مشكلة في الشوارع الخلفية الضيقة وأماكن الانتظار بالبلدة.