صدر حديثا عن دار الشروق ترجمة لكتاب «كرامة ..رحلات فى الربيع العربي» للكاتب جونى وست، ونقله للعربية المترجم والروائى طلال فيصل.  عمل جونى وست بوكالة رويترز فى مصر وأمضى عقدا من الزمان بمصر والشرق الأوسط، وفى كتابه الحديث يتحدث عن رحلاته فى بلاد الربيع العربى تونس ومصر وليبيا، طارحا أسئلة: كيف لهذه الثورات التى لا يوجد لها قادة، مختلفة عن مثيلاتها فى الماضى، أن تنهض؟ لماذا حدثت هناك ولماذا حدثت الآن؟، هل سينقض الإسلاميون فى شمال أفريقيا على السلطة فى المرحلة القادمة؟، لماذا قرر الناتو قذف ليبيا ولم يقذف سوريا؟ هل النفط هو السبب؟ هل كان الفيس بوك وراء إزاحة ديكتاتوريات العالم العربى؟ ومن هؤلاء الناس المتواجدون حاليا فى الشوارع؟