صدر مؤخرًا عن دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتاب "الفن والعمارة الإسلامية 1250-1800م"، من تأليف شيلا بلير وجوناثان بلوم، وترجمة وفاء زين الدين، وذلك مواصلة لإصدار الدار لكتاب "الفن الإسلامي والعمارة 650-1250م" الذي يرصد فنون البلدان الإسلامية في القرون الستة الأولى للإسلام. يقوم الإصدارالجديد بعملية مسح للأعمال الفنية والمعمارية التي شهدت المرحلة الممتدة من مطلع القرن الثالث عشر وحتى القرن التاسع عشر. ويتبع التسلسل الزمني والتقسيم الجغرافي، ويتعامل مع العمارة على نحو منفصل عن سائر الفنون، حيث يصف المؤلفان أعداداً لا تحصى من الأعمال الفنية، وذلك في الوقت الذي يغوصان فيه في الدلالات الاجتماعية والاقتصادية لتلك الأعمال، متأملين في مسائل مثل الوظيفة والرعاية الفنية والمعنى. كما ويتضمن الكتاب دراسة معمقة حول الإرث الفني الإسلامي في أوروبا، وفي الأراضي الإسلامية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. والكتاب الذي يتبنى المنهج التقليدي المعروف بفصل العمارة عن باقي الفنون، مليء بالخرائط والصور الملونة والمخططات التوضيحية، ومما يميز الكثير من الأعمال المدروسة في الكتاب هو روعة تقنيات اللمسات الأخيرة، والتي فاقت براعة مثيلاتها في الفترات السابقة وفقًا للمؤلفين.