صدر مؤخرًا ضمن منشورات مركز جنوب شمال لحوار الثقافات في فاس، كتاب تحت عنوان تداخل الثقافتين الأمازيغية والحسانية وعلاقتهما بثقافات أفريقيا جنوب الصحراء، من إعداد الدكتور موحى الناجي، ويقع الكتاب في 280 صفحة من القطع المتوسط، ويتضمن 20 فصلاً رئيسيًا باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، بمساهمة باحثين وكتاب من أفريقيا وأوروبا وأميركا. وتكمن أهمية هذا الكتاب الجماعي في التركيز على التداخل اللغوي والثقافي بين الأمازيغية والحسانية، وتأثيرهما في المظاهر الاجتماعية والانثروبولوجية للثقافة المغربية، ودورهما في فهم تاريخ المغرب وتاريخ دول أفريقيا جنوب الصحراء. 

ومن أهداف هذا المؤلف مناقشة الوضعية اللغوية والثقافية انطلاقًا من الثقافات المختلفة التي يزخر بها فضاء هذه المنطقة، مع تحليل واف للتنوع الاجتماعي والثقافي في البلدان المغاربية والأفريقية. وتبين فصول هذا المؤلف أن الثقافتين الأمازيغية والحسانية تشكلان عمادًا من أعمدة الهوية المغربية والأفريقية، باعتبارهما تؤثران في طريقة العيش المغربية وفي عادات وتقاليد المنطقة برمتها. 

كما يقدّم هذا الكتاب مقاربة شمولية وعلمية لعلاقة التلاقح الثقافي الأمازيغي- الحساني بثقافات دول جنوب الصحراء ودورها في تعزيز الديمقراطية والتنمية المستدامة والسلم الاجتماعي والحفاظ على التراث في المغرب وأفريقيا، ويؤكد الكتاب أيضًا الحضور الأمازيغي في الثقافة الحسانية في الصحراء المغربية التي عرفت استقرارًا مبكرًا للقبائل الأمازيغية، مخلفة أثرها على المجال من خلال أسماء الأدوات والأماكن الجغرافية والأعلام البشرية وعلى جميع مظاهر الثقافة الحسانية.