صدرت رواية "عيْن خَفشة"، لـ رجاء بكرية، عن دار الأهلية للنشر والتوزيع، في بيروت، بعد روايتها "عواد ذاكرة، الناصرة – النهضة 1995 و"امرأة الرسالة"، في بيروت، وجاء تصميم الغلاف بريشة التشكيلية هيام مصطفى.

وأوضحت بكرية، قائلة "لم يكن عملاً سَهلا أبدًا، أن تكتُبَ تاريخَكَ بماءِ العَين. ستّة عشر عامًا وأنا بينَ تسويدٍ ومحو. تسويدِ الصّفحاتِ بالرُّصاصِ، ومحوِها بالدّمع. دَمعُها جدّتِي الّتي ذهبت، ولو قيلَ لي أنّي سأنتَهي من كتابتها على هذا النّحو، لما صدّقت! ".

والعمل يحكي عن مقبرة الأرقام الّتي ضيّقت عيون قرية بصغيرها وكبيرها. وكانت خفافيشها سببًا في إنشاء نظام جديد لحياتها، وقلب موازين ليلها ونهارها. وفكرتُها، شأن "امرأة الرّسالة" رواية الكاتبة الأخيرة، التي انطلقت من واقعٍ مُعاش، مركزهُ  تقرير بعيد صدر في الاتّحاد الحيفاويّة بشأن مقبرة الأرقام قبل أعوام. في أعقابهِ أجرت الرّوائيّة بحثًا ميدانيًّا، تاريخيّا، وفكريّا تجاوز الأيّام، وفنن تفاصيل الواقع، كي يقدّم التّاريخ بذاكرةِ أصحابِهِ. وَجِعًا عَذبًا مُبكِيا. حكاية لُجوءٍ  قالتها نسوة ذلك الزّمن في زَمنٍ لم يَعُد لهنّ".

وأضافت "وأنا، أحاول في (عَين خَفشة) أن أعيدَ للنّكبة أسماءها الأولى، الّتي عِشناها نحن صِغارا، على لسانِها، جدّتي، وكلّ النّساء اللّواتي تمارينَ في تنويحاتها القاتلة. فلأجلِها كَتبتُها".