أعلن نادي الترجي وصيف بطل الدوري التونسي الممتاز لكرة القدم  الإثنين أنه "أعار مهاجمه الغاني إيمانويل كلوتي للظفرة الإماراتي لمدة عام واحد". وأكد الترجي في بيان مقتضب أن "كلوتي 25 عاما سيقضي الموسم المقبل في الظفرة من دون الكشف عن التفاصيل المالية للصفقة". وكان المهاجم الغاني قد انضم للترجي في أيلول/سبتمبر 2012 بعد تألقه مع بيريكوم تشيلسي الغاني في دوري أبطال أفريقيا لكرة القدم. لكن اللاعب الذي تصدر قائمة هدافي بطولة دوري أبطال أفريقيا مع بيريكوم بتسعة أهداف عجز عن الحصول على مكان في التشكيلة الأساسية لبطل أفريقيا السابق وظل معظم الوقت على مقعد البدلاء. وأخفق الترجي في الاحتفاظ بلقب الدوري التونسي للمرة الخامسة على التوالي بعدما حل ثانيا وراء الصفاقسي الفائز باللقب في الموسم الماضي.