أعلن رئيس "المحكمة العليا" البريطانية، اللورد نويبيرغر، أنَّه يجب احترام النساء المرتديات للنقاب والسماح لهن بتغطية وجوهن في قاعات المحاكم لأنَّ العدالة تتطلب فهم الثقافات المختلفة.

وحذر اللورد نويبيرغر، القضاة من السماح لأي أمر بالتأثير على قراراتهم، مضيفًا: يجب فهم العادات الثقافية والاجتماعية المختلفة لتقديم العدالة في المحاكمات.

جاءت تصريحات القاضي خلال خطاب ألقاه أمام تحالف العدالة الجنائية، وأعلن رئيس المحكمة العليا أنَّ "فهم أسلوب تفكير الأشخاص المنتمين لمختلف الخلفيات الثقافية والاجتماعية والدينية أمرًا ضروريًا".

وأيد القاضي بيتر مورفي حكمًا يسمح لامرأة مسلمة بالخضوع للمحاكمة وهي مرتدية النقاب الذي يغطي وجهها بالكامل في العام 2014. لكن ريبيكا داوسون تنازلت عن الحق في تقديم الأدلة للدفاع عن نفسها، بعد مطالبتها بالكشف عن عيونها فقط في وقت مثولها للمحاكمة.

وأشار نويبيرغر إلي أنَّ معظم القضاة ينحدرون من خلفيات ثرية، محذرًا من مخاطر هذا الأمر. وأضاف: أتمني أن يكون القاضي غير منحاز دائمًا.

وتابع نويبيرغر: يجب أن يتذكر القاضي دائمًا كيف تبدو الأمور بالنسبة للمدعى عليه وهيئة المحلفين والجمهور بشكل عام، مشددًا على أنَّه يجب على القضاة والمحامين أن يضعون في اعتبارهم دائما مشاعر الترهيب التي تتسبب بها المحكمة للمعنيين بما في ذلك "أطراف القضية وأسرهم والضحايا والشهود والمحلفين".

وتحدث في سياق قطع المساعدات القانونية، مبينًا أنَّ طمأنة جميع الأطراف المعنية في القضايا أصبح أمرًا أكثر أهمية، إذ يختار الناس بين تمثيل أنفسهم  في المحاكمات أو عدم الحصول على العدل على الإطلاق.