رئيس الوزراء الإيطالى في ورطة بسبب إساءة ترجمة تصريحاته
آخر تحديث GMT 12:38:58
المغرب الرياضي  -
المغرب الرياضي  -
آخر تحديث GMT 12:38:58
المغرب الرياضي  -

42

رئيس الوزراء الإيطالى في ورطة بسبب إساءة ترجمة تصريحاته

المغرب الرياضي  -

المغرب الرياضي  - رئيس الوزراء الإيطالى في ورطة بسبب إساءة ترجمة تصريحاته

روما - د ب أ

واجه رئيس الوزراء الإيطالى إنريكو ليتا عاصفة من الانتقادات على المستوى المحلى بسبب مقابلة أجراها مع صحيفة أيرلندية نقل عنه فيها تفاخره بأن قادة أوروبيون آخرون يرون فيه شخص يتصف بـ "مقومات الفحولة". وقال ليتا اليوم الجمعة: "أنا مندهش بسبب الضجة الإعلامية المثارة جراء تصريحاتى". وأصر زعيم يسار الوسط دمث الخلق على أنه لم ينطق بهذه الجملة أبدا. وفى رسالة نشرت على تويتر فى اليوم السابق، قال ليتا إن كلماته الأصلية تم تغييرها نتيجة "الترجمة الاصطلاحية" التى قام بها بادى أجنيو، الصحفى فى صحيفة "تايمز" الأيرلندية التى أجرت المقابلة معه. وقال أجنيو اليوم الجمعة إن كلمات ليتا الأصلية باللغة الإيطالية كانت: "نعم، إنهم يقولون إن ليتا لديه كرات"، مؤكدا أنه أضاف كلمة "من الصلب" لجعل الجملة تبدو اصطلاحية بصورة أوضح. كما سأل الصحفى عن مواجهة الثانى من أكتوبر مع رئيس الوزراء السابق سيلفيو برلسكونى بعد أسابيع من تهديداته بإسقاط الائتلاف الحاكم الموسع، وكان ليتا قد دعا إلى اقتراع بالثقة فى البرلمان، مما دفع برلسكونى إلى التراجع فى آخر لحظة. وكتب الصحفى: "هذا الحادث الصغير لم يمر مرور الكرام.. ففى إحدى المقابلات التى أجريت معه هذا الأسبوع، سأل مراسلكم السيد ليتا إذا كان يعلم ما يقوله الناس فى السفارات الأوروبية عنه فى هذه الأيام". ونقل عن ليتا رده: "نعم، يقولون إن ليتا لديه كرات من الصلب"، وأثار ذلك موجة من الانتقادات من قبل الصحف اليمينية التى تدعم برلسكونى وكذلك من حركة "النجوم الخمسة " المعارضة.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

رئيس الوزراء الإيطالى في ورطة بسبب إساءة ترجمة تصريحاته رئيس الوزراء الإيطالى في ورطة بسبب إساءة ترجمة تصريحاته



GMT 04:47 2026 الثلاثاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

فينيسيوس يعترف بتأثر مستواه باهتمام آرسنال بضمه إلى صفوفه
المغرب الرياضي  - فينيسيوس يعترف بتأثر مستواه باهتمام آرسنال بضمه إلى صفوفه

GMT 02:03 2026 الثلاثاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

اليويفا يرشح ديالو لمنافسة إنفانتينو على رئاسة الفيفا
المغرب الرياضي  - اليويفا يرشح ديالو لمنافسة إنفانتينو على رئاسة الفيفا

GMT 02:46 2026 الثلاثاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

مواعيد مباريات اليوم الثلاثاء 17-11-2026 والقنوات الناقلة
المغرب الرياضي  - مواعيد مباريات اليوم الثلاثاء 17-11-2026 والقنوات الناقلة

GMT 07:26 2026 السبت ,21 شباط / فبراير

ويليامز تقبل بطاقة دعوة لبطولة إنديان ويلز

GMT 09:10 2026 الإثنين ,09 تشرين الثاني / نوفمبر

15 رقمًا قياسيًا في كرة القدم يصعب تحطيمها عبر التاريخ

GMT 23:33 2026 الإثنين ,09 تشرين الثاني / نوفمبر

الاتحاد العراقي يكشف حقيقة مفاوضاته مع حسام حسن

GMT 09:54 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر

سبيرز يواصل التوهج في دوري السلة الأمريكي

GMT 10:58 2026 الأربعاء ,14 كانون الثاني / يناير

ثاندر يهزم سبيرز لأول مرة هذا الموسم من دوري السلة الأمريكي

GMT 20:02 2020 الأربعاء ,01 كانون الثاني / يناير

"النصر" يحتفل بهداف العالم وأفضل لاعب عربي

GMT 15:42 2019 السبت ,14 كانون الأول / ديسمبر

انطلاق النسخة الـ39 من البطولة العربية للغولف في مراكش

GMT 00:24 2018 الثلاثاء ,16 كانون الثاني / يناير

منتخب المغرب لكرة اليد يخوض أول تدريب في الغابون
 
moroccosports

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

moroccosports moroccosports moroccosports moroccosports
moroccosports moroccosports moroccosports
moroccosports

RUE MOHAMED SMIHA, ETG 6 APPT 602, ANG DE TOURS, CASABLANCA, MOROCCO.

Beirut Beirut Lebanon