تمكنت عناصر الشرطة في سرية أركمان ضواحي الناظور، وبالضبط بجماعة البركانيين، من توقيف عنصرين تابعين للقوات المساعدة بعد ضبطهم متلبسين بتهجير البشر وبحوزتهم مبلغ مالي قدر بـ 50 ألف درهم.

وأكّدت مصادر مطلعة، أن العنصرين التابعين للقوات المساعدة، يشتغلان في أحد مراكز المراقبة الموجودة بسواحل الناظور، أحدهما برتبة ضابط، تم إيقافهما متلبسين بتسهيل مأمورية خروج قوارب الهجرة السرية من سواحل المنطقة، وبالتالي المساهمة في تهجير البشر. وتم اقتياد الموقوفين إلى مركز الدرك، ووضعهم تحت تدابير الحراسة النظرية لاستكمال التحقيق وتعميق البحث معهم في المنسوب إليهم، وذلك بأمر من وكيل الملك لدى ابتدائية الناظور.