اختير الموقع الإلكتروني لمشروع المعجم التقني التفاعلي الذي ينفذه مكتب تنسيق التعريب بالرباط التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) والوكالة الألمانية للتعاون الدولي ضمن المواقع الأكثر تفاعلية لعام 2013م. ويهدف المشروع الذي حظي بأكبر عدد من الزوار على شبكة العلوم والتقنية إقليم الشرق الأوسط إلى إعداد قاموس إلكتروني موسوعي للمصطلحات مصنف حسب المجالات التقنية والقطاعات الصناعية المختلفة يصدر في أربع لغات العربية والألمانية والإنجليزية والفرنسية. وقد تناول الجزء الأول من القاموس المصطلحات المتداولة في مجال تقنية السيارات وهو يشتمل على حوالي خمسة آلاف مصطلح مشفوعة بصور توضيحية وشروح باللغة العربية.