عرقل خلل في نظام الكمبيوتر حركة الرحلات الجوية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وجعل آلاف المسافريين عالقين في المطارات الكبرى جراء تأخير أو إلغاء المئات من الرحلات المقررة.وقالت شبكة (سكاي نيوز) اليوم الأحد إن عطلاً فنياً في نظام الكمبيوتر لمركز مراقبة الحركة الجوية أدى إلى تأخير وإلغاء الرحلات في المطارات الرئيسية، بما في ذلك هيثرو وغاتويك وستانستيد، القريبة من العاصمة البريطانية لندن.وأضافت أن الهيئة الوطنية لخدمات الحركة الجوية حمّلت خللاً أصاب أنظمة الحوسبة بمركز التحكم التابع لها في بلدة سوانيك بمقاطعة هامبشار مسؤولية عرقلة حركة الرحلات الجوية بالمطارات الرئيسية في الساعات الأولى من صباح اليوم.وألغى مطار هيثرو في لندن، أكبر مطار في بريطانيا، 60 رحلة قبل الساعة العاشرة من صباح اليوم بالتوقيت المحلي، مقسمة بالتساوي تقريباً بين رحلات مغادرة ورحلات وصول.ونسبت الشبكة إلى متحدثة باسم مطار هيثرو قولها "إن رحلات الطيران من العديد من مطارات المملكة المتحدة، بما في ذلك مطار هيثرو، تخضع للتأخير والإلغاء بسبب مسألة تقنية في مركز مراقبة الحركة الجوية.. ونحن نأسف لأنها عطّلت رحلات المسافرين".وأشارت إلى أن المسافرين المحبطين استخدموا موقع تويتر للتنفيس عن غضبهم، ووصفوا ما جرى بأنه "محرج لمركز مراقبة الحركة الجوية في المملكة المتحدة".