قال باحثون إن فيلاً في إحدى حدائق الحيوانات الكورية الجنوبية يستطيع أن يتكلم الكورية بنطق بعض كلماتها. ونقل موقع "لايف ساينس" العلمي الأميركي عن الباحثين في جامعة "فيينا" أن الفيل المدعو، كوشيك، قادر على قول "مرحباً"، "حسناً"، و"لا" و"اجلس" "ونم" عبر استخدام خرطومه ليقوم بوظيفة الشفتين في عملية لا يفهمها العلماء بعد. وقال الباحثون إن الفيل على الأرجح لا يفهم في الواقع معنى ما يقول، وأشاروا على أنه بإمكانه تقليد كلام البشر، ولفظ الكلمات الكورية، ومن يفهم اللغة قادر بسهولة على فهم كوشيك، فهو ينطق بطريقة غير معتادة أبداً عبر وضع خرطومه داخل فمه. ولا تقدر الفيلة على استخدام شفاهها لإطلاق أصوات كما يفعل البشر، لأن الشفة العليا عندها مندمجة بالأنف ليتشكل الخرطوم. وبدلاً من ذلك، يضبط كوشيك بعض الشيء الأصوات التي يطلقها عبر إدخال خرطومه إلى حلقه. وقالت الباحثة المسؤولة عن الدراسة، أنجيلا ستوجير هورواث، "لا نعرف حقاً ما يفعله كوشيك بالضبط"، مضيفة أنها المرة الأولى التي يغيّر فيها فيل صوته عبر إدخال خرطومه في فمه.